xhci: Fix an error in count_sg_trbs_needed()