tracing/filters: fix NULL pointer dereference