hwmon: (lm95241) Replace rate sysfs attribute with update_interval