rcu: Introduce hlist_nulls variant of hlist