sysfs-namespaces: add a high-level Documentation file