[S390] cio: add lock to struct channel_path