[POWERPC] Add docs for Freescale PowerQUICC SATA device tree nodes