fsl_pq_mdio: Fix iomem unmapping for non-eTSEC2.0 controllers