perf report: Tidy up the "--parent <regex>" and "--sort parent" call-chain features