nilfs2: add routines to redirect access to buffers of DAT file