vmxnet3: Consistently disable irqs when taking adapter->cmd_lock