firewire: core: fix race with parallel PCI device probe