sdio: link unknown CIS tuples to the sdio_func structure