[SCSI] hpsa: defend against zero sized buffers in passthru ioctls