regulator: Also lift apply_uV into machine_constraints_voltage()