drm: Disable the unused connectors explicitly when resuming with KMS.