[ARM] Move rest of MMU setup code from mm-armv.c to mmu.c