sctp: Fix another socket race during accept/peeloff