i386: avoid temporarily inconsistent pte-s