USB: dummy-hcd: use dynamic allocation for platform_devices