ocfs2: fix exit-while-locked bug in ocfs2_queue_orphans()