drm/nvc0: improve vm flush function