be2net: add vlan/rx-mode/flow-control config to be_setup()