[SCSI] scsi_debug: Fix 32-bit overflow in do_device_access causing memory corruption