netfilter: Use flowi4 and flowi6 in xt_TCPMSS