[media] s5p-fimc: Add PM helper function for streaming control