x86: fix /dev/mem mmap breakage when PAT is disabled