quota: fix dquot_disable vs dquot_transfer race v2