epoll: drop max_user_instances and rely only on max_user_watches