x86: Fix UV BAU for non-consecutive nasids