qlcnic: fix multicast handling