usb: dwc3: omap: distinguish between SW and HW modes