ath9k: Use proper TX channel width for setting channels