usb: dwc3: core: add flag for EP0 direction