ACPI/PCI: Fix possible race condition on _OSC evaluation