[SCSI] libosd: Fix NULL dereference BUG when target is not OSD conformant