drm/radeon/kms: fix i2c prescale calc on older radeons