cifs: fix handling of scopeid in cifs_convert_address