cifs: fix length vs. total_read confusion in cifs_demultiplex_thread