tcp: fix cubic scaling error