[IPV4] fib_trie: avoid extra search on delete