[DCCP] ccid3: Fix bug in calculation of first t_nom and first t_ipi