irda: fix locking unbalance in irda_sendmsg