nouveau: properly check for _DSM function support