KVM: x86: Add missing locking to arch specific vcpu ioctls