x86: SGI UV: Add volatile semantics to macros that access chipset registers