drm/radeon/kms: add voltage type to atom set voltage function