[DCCP]: Fix RESET handling in dccp_rcv_state_process