NFS: Fix the error handling in "uncached_readdir()"