[SCSI] target: fixed missing lock drop in error path